Steuererklärung 730/2016 • 2016

13.04.2016

Für das Abfassen der Steuererklärung 730 2016 (Einkommen 2015) senden wir Ihnen eine Checkliste der benötigten Unterlagen. Aufgrund der Komplexität der Steuererklärung können wir Ihnen nur die wichtigsten Punkte aufzählen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit.

Wir ersuchen Sie, uns die ausgefüllte und unterschriebene Checkliste sowie sämtliche Unterlagen (falls nicht anders angegeben, werden die Originale benötigt) bis spätestens Freitag, den 29. April 2016 vorbeizubringen.

Hinweise:

  • die CU des Nisf (Pension, Arbeitslosengeld, usw.) werden auch heuer nicht zugeschickt. Diese können von uns mittels einer eigenen Vollmacht heruntergeladen werden.
  • Auch die CU des INAIL (Entschädigung bei Arbeitsunfällen) werden nicht zugeschickt, und können von uns mittels einer eigenen Vollmacht heruntergeladen werden.

Checkliste

Steuererklärung und GIS/IMU

Ja Nein Allgemeines
    Hat sich Ihr Familienstand im Vergleich zum Vorjahr geändert?
Datum Änderung:_______________
Aktueller Familienstand:
  • ledig
  • verheiratet (Ehepartner in unten angeführter Liste eintragen)
  • verwitwet
  • gesetzlich getrennt (Trennungsurteil beilegen)
  • geschieden (Scheidungsurteil beilegen)
  • entmündigt
  • minderjährig
    Hat sich Ihre Wohnadresse im Vergleich zum 01.01.2015 geändert?
Datum Änderung:_______________
Neue Adresse:
    Hat sich Ihr Arbeitgeber im Juli 2016 im Vergleich zum Juli 2015 geändert?
Name Betrieb:____________________Steuernummer:____________________
Adresse:                                                 Telefonnummer:
    Haben Sie Vorauszahlungen Einkommenssteuer IRPEF getätigt?

Familienmitglieder
zu Lasten
Verwand-
schaftsgrad
Vor- und Nachname  Geburtsdatum  Steuernummer  50% 100%
Ehepartner
       
 1. Kind          
 2. Kind          
 3. Kind          
 .................          
  • Die Steuernummer ist für alle Familienmitglieder (auch Neugeborene) erforderlich.
  • Familienmitglieder gelten als zu Lasten lebend, sofern sie 2015 ein Jahreseinkommen von höchstens 2.840,51 € erzielt haben. Um dies zu überprüfen, ist es notwendig, die C.U. der einzelnen Familienmitglieder beizulegen.
  • Normale Aufteilung 50%/50%, wenn 100 %, dann bei Elternteil mit höherem Einkommen.

 

Ja Nein Immobilien 
    Besitzen Sie Immobilien oder Gründe?
Notiz:
    Haben Sie im Jahr 2015 und 2016 Immobilien oder Grundstücke erworben oder veräußert? Verträge beilegen.
    Haben Sie sonstige Änderungen bei den Immobilien in den Jahren 2015 und 2016 vorgenommen? Z.B. Neu- oder Umbauten, Neueinstufungen Kataster.
Notiz:
    Haben Sie im Vorjahr GIS/IMU oder TASI Zahlungen getätigt? Bitte entsprechende F24 beilegen.
    Besitzen Sie registrierte Mietverträge? Bitte Aufstellung der Mieteinnahmen ausfüllen sowie Unterlagen für die Option der Einheitsbesteuerung (cedolare secca) (Schreiben an Mieter und Vordruck RLI) beilegen.

 

 Mieter Anschrift Beschreibung
(Geschäft, Wohnung,
usw.)
Mieteinnahme 2015  cedolare secca 
         Ja Nein 
         Ja Nein 
         Ja Nein 
         Ja  Nein 
eine eigene Aufstellung für die Mieteinnahmen 2015 wird der Checkliste beigelegt

Ja Nein Einkommen 
   

Hatten Sie 2015 folgende Einkommen? Bitte entsprechende Vordrucke CU2016 (ex CUD) beilegen.

  • abhängige Arbeit (bei mehreren Arbeitgebern, dies bitte als Notiz unten anführen)
  • freie Mitarbeit (inkl. Geschäftsführerentschädigungen) bzw. Projektarbeit
  • Stipendium
  • Pension (die CU des Nisf können wir in Ihrem Auftrag für Sie organisieren)
  • Mutterschafts-, Krankengeld, Arbeitslosenunterstützung und Mobilität (Nisf)
  • Entschädigungen durch die Bauarbeiterkasse
  • Entschädigungen Unfallgeld durch das INAIL

Notiz:

   

Haben Sie im Jahr 2015 Zusatzeinkommen bezogen? Bitte entsprechende Belege einschließlich Bestätigung zum getätigten Steuereinbehalt beilegen.

  • Honorarnote für gelegentliche Mitarbeit
  • Sitzungsgelder
  • Amtsentschädigungen
  • Entschädigung für Grundenteignungen und/oder Ernteausfällen
  • Unterhaltszahlungen vom ex-Ehepartner
  • Einkommen aus stiller Teilhaberschaft

Notiz:

    Besitzen Sie Beteiligungen an Personengesellschaften und Familienbetrieben sowie an GmbHs mit Transpa-renzbesteuerung, deren Buchhaltung bzw. Steuererklärung nicht von unserer Kanzlei abgefasst wird? Bitte Bestätigung beilegen.
Notiz:
    Haben Sie Dividenden- bzw. Gewinnausschüttungen bei Aktiengesellschaften oder GmbHs erhalten, bzw. Mehrerlöse beim Verkauf von Aktien oder Quoten bei nicht definitiver Besteuerung durch die Bank oder aus-schüttende Gesellschaft erzielt? Bitte entsprechende Belege beilegen.
Notiz:
    Haben Sie Rückerstattungen von Seiten öffentlicher Körperschaften für Sozialbeitragszahlungen, Arztspesen oder andere Spesen bzw. für Zinsen auf Hypothekardarlehen, welche in den Vorjahren steuerlich abgesetzt wurden, erhalten? Bitte entsprechende Belege Beilegen.
    Erhalten Sie Pachteinnahmen?
    Erhalten Sie Auslandsrenten, Einkommen aus abhängiger Arbeit und/oder Einkommen aus Immobilien im Ausland? Bitte Belege beilegen.
    Besitzen Sie Finanzanlagen, Immobilien und sonstige Vermögen, welche 2015 im Ausland gehalten wurden, unabhängig davon, ob diese zum 31.12.2015 noch vorhanden waren? Bitte Aufstellung/Dokumente beilegen.

Finanzanlagen betreffen u.a. Beteiligungen, welche nicht über ein Wertpapierdepot eines italienischen Kreditinstitutes verwaltet werden, ausländische Versicherungen und Bankguthaben bei ausländischen Banken. Es gibt keine Mindestschwelle d.h. alle Auslandsvermögen sind anzugeben. Immobilien sind auch dann anzugeben, wenn sie nicht vermietet sind.
Notiz:
    Wurden 2015 Aufwertungen von Beteiligungen, landwirtschaftlichen Grundstücken oder Baugrundstücken (beeidete Schätzung) vorgenommen, deren 1. Rate der Ersatzsteuer am 30.06.2015 fällig war?
    Können Sie die Steuerbegünstigung für Auslandsrückkehrer (rientro cervelli) beanspruchen?

 

Ja Nein Absetzbare oder abzugsfähige Aufwendungen 
   

Hatten Sie Ausgaben für Arzt-, Krankenhausrechnungen und Medikamente, die im Jahr 2015 bezahlt wurden (Minimum 129 €)?

  • Arzt- und Krankenhausausgaben
  • Kassazettel Medikamente (Angabe Steuernummer verpflichtend)
  • Zahlungsbelege für Linsen, Sehbrillen, Prothesen, medizinische Geräte, usw.
  • Rechnungen für Physiotherapie
  • Behandlungsspesen für behinderte Personen
  • mediz.Aufwendungen für schwerkranke Personen (auch wenn nicht zu Lasten) bzw. pflegebedürftige Angehörige

Eventuelle Rückvergütungen durch die Sanitätseinheit den entsprechenden Rechnungen beilegen.

    Besitzen Sie ein privates Hypothekardarlehen (Bau, Kauf, Sanierung)? Bitte Zinsbestätigung von Seiten der Bank, eventuell erhaltenen Landesbeitrag, usw. beilegen.
    Besitzen Sie eine private Unfall- und Lebensversicherungen? Bestätigung des Versicherungsinstitutes (Zahlung allein genügt nicht!) beilegen. Evtl. Bestätigung Auszahlungen von Lebensversicherungen innerhalb von 5 Jahren nach Abschluss beilegen.
   

Haben Sie 2015 nachstehend angeführte Sonderausgaben getätigt?

  • Einschreibegebühren für Kindergärten, Schulen oder Universitäten
  • Spenden an anerkannte Organisationen (Bestätigung der Organisation beilegen)
  • Beerdigungsspesen
  • Tierarztspesen
  • Spesen für den Besuch von Kinderhorten oder für Tagesmutterdienste
  • Ausgaben zur Betreuung von pflegebedürftigen Personen (ärztliche Bestätigung notwendig)
  • Spesen für Heimpflege (nur für den Teil der Pflege, muss auf Rechnung getrennt angeführt sein)
  • Einschreibegebühren für sportliche Aktivitäten von Kindern/Jugendlichen zwischen 5 und 18 Jahren
  • Maklergebühren für den Ankauf einer Erstwohnung
  • Mieten von Universitätsstudenten
  • Sonstige Sonderausgaben:
   

Haben Sie Pflichtversicherungsbeiträge bzw. freiwillige Beiträge einbezahlt?

  • Pflichtversicherungsbeiträge für Gesellschafter, Unternehmer und Freiberufler
  • Sozialbeiträge für Hausangestellte sowie Pflegebedienstete
  • Nachkauf von Studienjahren bzw. Zusammenlegung der Rente
  • freiwillige Weiterversicherung für die Rente
  • Hausfrauenrente
  • Einzahlung in Zusatzrentenfonds (inkl. jener, welche für zu Lasten lebende Personen getätigt worden sind)
Notiz:
    Leisten Sie Unterhaltszahlungen an Ex-Ehepartner/in (ohne Zahlungen an Kinder). Belege samt Angabe der Steuernummer und Kopie des Trennungs- bzw. Scheidungsurteils beilegen.
    Sind Sie Mieter einer Wohnung? Kopie Mietvertrag beilegen, um eventuellen Absetzbetrag zu prüfen.
    Kann die Steuerförderung 20 % für den Erwerb bzw. Bau von Wohnimmobilien, welche unter speziellen Vo-raussetzungen, für einen Gesamtzeitraum von mindestens acht Jahren vermietet werden, angewandt wer-den? Bitte Dokumentation beilegen.
   

Haben Sie 2015 Arbeiten für Wiedergewinnungsarbeiten (50 %) durchgeführt? Beizulegende Unterlagen:

  • Baukonzession
  • Mitteilung an das Arbeitsinspektorat, sofern notwendig
  • Rechnung und Banküberweisung mit Angabe Gesetz Art. 16-bis DPR 917/1986
  • Erhaltene Beiträge von Seiten der Provinz oder anderen öffentlichen Körperschaften
    Haben Sie 2015 eine Garage oder einen Autoabstellplatz als Zubehör zur Erstwohnung gekauft oder gebaut? Kaufvertrag, Rechnung und Banküberweisung mit Angabe Gesetz Art. 16-bis DPR 917/1986 beilegen.
    Haben Sie (im Zusammenhang mit Wiedergewinnungsarbeiten) Möbel und Haushaltsgeräte gekauft (50 %)? Rechnung und Banküberweisung (Art. 16-bis) bzw. Zahlungsbestätigung Bancomat/Kreditkarte beilegen.
   

Können Sie die Steuerförderung für Energiesparmaßnahmen (65 %) geltend machen?

  • Kopie der eidesstattliche Erklärung über die durchgeführten Arbeiten (vom zugelassenen Sachverständigen)
  • Bestätigung der Mitteilung an das ENEA
  • Kopie der Rechnungen samt Banküberweisungen mit Angabe Gesetz 296/2006 Art. 1 Absatz 344 – 347
  • Erhaltene Beiträge von Seiten der Provinz

Die Förderung ist nur dann anwendbar, wenn nicht um Beiträge angesucht worden ist!

 

Ja Nein Sonstiges 
   

Möchten Sie die 8 Promille der Steuer zuweisen?

  • Staat
  • Katholische Kirche
  • andere Glaubensrichtung (Angabe)
    Möchten Sie die 5 Promille der Steuer an einen gemeinnützigen Verein/Organisation zuweisen?
Name und Steuernummer:
    Möchten Sie die 2 Promille der Steuer an eine politische Partei zuweisen?
Name und Steuernummer:
    Sollen wir für Sie die GIS- bzw. IMU-Berechnung durchführen?

Mit seiner/ihrer Unterschrift erteilt der/die Unterfertigte die Zustimmung (im Sinne des Gesetzesdekretes Nummer 196 vom 30.6.2003 bezüglich des Datenschutzes, insbesondere Artikel 13) zur Verwendung und Verarbeitung seiner persönlichen Daten und eventuellen „sensiblen“ Daten, die Einblick in den Gesundheitszustand des Betroffenen, seine Zugehörigkeit zu politischen Parteien oder Gewerkschaften usw. ermöglichen. Die Datenverarbeitung erfolgt auch für die von der Gesetzgebung vorgeschriebenen Zwecke in Sachen Geldwäsche und Antiterrorismus (gesetzesvertretendes Dekret vom 20.2.2004, Nummer 56).

Rienzfeldstraße 30
39031 Bruneck - Südtirol